Quote:
Originally Posted by KyleGoetz
Ah, but that was a bilingual pun! 盆栽＋万歳＝盆ザイ！ Ergo, an overenthusiastic miniature tree  Really, I guess we don't have to involve Japanese at all, since both "bonsai" and "banzai" have entered English. "Bonzai" we might say is an overenthusiastic tree in English even! |
I like to think it is what great oaks shout as they gleefully topple over to block roads and squish the horrible human motorists who foul the air with their machines.