Quote:
Originally Posted by Sashimister
Care to show us the time frames?
|
Ah, sorry I haven't been on much, I've been busy. Anywho, I'll just post the dialouge for the whole skit because I don't feel confident I got any part of this right D': I'm so lame. But this has been really good practice.
「よう、藤岡。」「何？あぁっ、またテキを忘れたの？ 」「違うよ。 藤岡のクラス に留学生来たんだって。 」「うん。 ほら。 あそこにいる子。」「えぇっ、か わいい じゃん。」「紹介したい （？）よね。 エリ ン！」「紹介するね。 この前のクラスの林健太くん。 あたしと同じテニス部なの。」「あぁ、林健太です。 」「エリンです。」「えっと、今日は雨ですね。」「何 だそれ？もっと （？）なことを聞きなさいよ。」「小 学校から ずっと （？） だけど ほんとに （？） だめだめ （？） だね」 「おい、はじめて （？）一人そう 一緒紹介しかった はないだろう。（？？？）」「エリンちゃん、こいつ（ ？）恐い から、 気 を つけて ね。」「健太！」
Also, Honigon tells Erin "かいておいで” or something, it could be 帰っておいで Or 来ておいでbut I really think I hear a ”かい” sound..