I asked my hostel if they are able to reserve tickets for me. They replied that theatre allows only big hotels to reserve the tickets
I'll be in Kyoto for only 4 days and I'm afraid they might have all the good tickets sold out. I'd want the more expensive ones
Maybe just in case, I should look for someone speaking Japanese fluently here in Poland and see if they can make reservation for me ^^;;;;