View Single Post
(#2 (permalink))
Old
Sashimister's Avatar
Sashimister (Offline)
他力本願
 
Posts: 1,258
Join Date: Jan 2010
Location: Tokyo, Japan
01-26-2010, 12:29 PM

Quote:
Originally Posted by Monkeylove View Post
I'm trying to say (roughly)

"Very well... In that case, I'll smash that emotion."

I need some help filling in the gaps and the syntax of the sentence. Here's the words I have so far:

"Youkaro.... Naraba sono omoi kudaku."
Advanced Japanese in romaji?   I couldn't do that for the life of me. I'll do it in "real Japanese", so please just ignore it if you don't want it.

ようかろ > よかろう

砕く > 砕かれん
Reply With Quote