Quote:
Originally Posted by RickOShay
You wouldn't read it because it is essentially nonsense. It is simply the words peace and father put together. Kanji tattoos generally do not work. I think what this person wants is the words to phonetically sound like Alex, but mean father of peace, which obviously 平和父 doesn't.
I am sorry Spanishman but I don't think what you are looking for existｓ in Japanese. Perhaps just getting a Katakana tattoo with the name of your son would be the best.
It looks like this： アレックス
|
The name is Axel, not Alex. The katakana would depend on how the name is pronounced in Spanish.
Everything else you stated is true.
As a Japanese speaker, I have issues with 平和父 but then 平和の父 looks just as goofy as a tattoo.