Quote:
Originally Posted by Spanishman
What I'm looking for is a vertical Kanji where you can read "Father of Peace" because this sentence is the meaning of the name Axel. So maybe my bad English have brought you to some mistake, sorry.
Another think is that I always speaks from Kanji but if there is other way to write "Father of Peace" in vertical it's ok also.
The only important think is to understand the "essence" and the meaning of the characters that have to mena "Father of Peace"
Thank's to everyone to participate in this Thread  |
The problem is not your English, but the fact this is a translation into a language so different as Japanese. So it CAN be translated as Father of Peace, but it also CAN be translated as "Peace Daddy". So the "essence" is there, but there may also be a wider translations as well.