Hello, I have a problem to translate this....
(a person talks about the fact that 5 years ago he was a heavy smoker, then he stopped when he watchs in a movie a scene about the danger of the tabacco... but I can't translate in a proper english ;___;
please can you help me?
(
Thank you
)))
なんだけど、映画とかでタバコ吸っているシーンが出て くるとちょっと危ない！
- somehow, in a movie, a scene of inhaling tabacco - when it comes out, is a bit dangerous!
I don't understand this too:
犬派ですか？猫派ですか？
Dog?/ Cat?
「メスならかわいがれる。オスには愛情を注げないなあ 。豆おつかれさまです！箱みたいな(笑)」
????????