Can you give us a list of Kosher ingredients?
TY sauce is mainly soy sauce and mirin. I would suggest that if you buy the ingredients from a good supplier then the sauce is vegitarian.
If in doubt then take the sauce to the local rabbi for a blessing for your dressing