Quote:
Originally Posted by StonerPenguin
Also もどろう? I've never heard that before.  Sorry if I seem dumb, but it that a word or what? And what does 勉強にもどろうtranslate to? |
It's a word, of course. The infinitive is もどる（戻る = to return）. もどろう is its volitional form.
勉強にもどろう, therefore, means "Let's get back to our studies."
Quote:
And just to sure, at 5:51 he says "小学校からの友だちって言ってたねえ。" right?  Thank you so much for the corrections, and sorry for all the questions, believe me I'm trying to ask you as little as possible. Sorry to be a bother. 
|
Right. "~~ was saying" instead of "~~ said". 言ってた is the colloquial form of 言っていた. "A syllable-saver" is the term I've been using on JF the last few weeks.
It's no bother. I'm here for that very purpose.