View Single Post
(#105 (permalink))
Old
munzy's Avatar
munzy (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 172
Join Date: Nov 2009
02-07-2010, 04:32 PM

Hello, I have a doubt, translating one thing, because the person who write this have also a friend called Rin, so I don't know if translate that word as 'cold' or 'Rin'... what do you think?


ベースのおとバーにきております
I'm going at the cold's base??

静かなバー
a calm (peaceful) bar (cafe)

最近はジンにはまってます
lately I'm into gin (I'm hooked to gin)

ジンライム
Gin and Lime

Reply With Quote