Quote:
Originally Posted by KyleGoetz
I didn't think できていきたい was correct, but it seemed a lot of people were using it, so, without thinking further, I posted it.
|
I personally never say できていきたい to mean anything.
When that is used by the few people that do use it, it usually means "I
wanna continue being able to ~~." I'd be a clown if I recommended that you guys use it for that meaning or ANY meaning.
I looked at the first 14 examples from the link you provided, several of them are for the meaning I mentioned just above.
The rest are all either typos or used for
completely different meanings.
で、きていきたい ＜ 「初デートで着ていきたい」, 「普段使いで着ていきたい」 (talking about
wearing certain clothes)
できて、いきたい ＜ 「予約できて、行きたい時に行 ける」、「おいしいお店が発見できて、行きたいお店が 増える」 (talking about "going somewhere")
I guess this teaches us all a good lesson about googling merely for the size of the search results.