Hi lxny
You can rent a SIM for free from the Mobal counter at Narita airport. I am not sure about data on it though, but I do know that they supply Softbank SIM cards.
I will try and do some research and if I find out about their data rates, I will post back here.
K
p.s. their website is here:
Japanese Cell Phone Rental from Narita Airport, Tokyo