Quote:
Originally Posted by komitsuki
Yup. You explained it correctly. The "-soon" corresponds with "pure" in Hanja (Chinese characters).
|
I knew that something ending with 자 (ja) 子 in Korean females is Japanese style from colonial times, common among grandmothers. It would be Koreanized version of so many Japanese female names ending in -ko. Like Kyouko.
What would -soon correspond to in Japanese?