Quote:
Originally Posted by totallylost202
こんばんは！
はは、面白い会話気に入りました。  （SMさんは助詞を抜かしましたから、それは不要だと� �う感じがあります。）
なぜか、外国人はほとんどアメリカの英語を習います。 どうしてかと思うともしかしたらアクセントも優しい し、アメリカも経済大国だし、有利かもしれません。
どの国の英語は一番優しいか人々によって意見が違いま す。 オーストレラリアの英語は一番という意見を持っ てりる人もいるそうです！
もう少しで宿題を終わらせました。 おなかがすきまし た！  今日所々に行かなければならなかったので、エネルギー を失ってしまったようです。 ですから、私の日本語は 変なら、すみません！ 朝ごはん以外、これまで何も食 べなかったことのせいで、きっと私が書いた文章は間違 いだらけです。 |
「イザベルの日本語レッスン」の中で助詞は抜いてない んですが、どこで抜いたと思いましたか。
知らなかったかもしれませんが、日本では「アメリカ英 語」を教えることが法律で決められているんです。発音 も綴り（つづり=spelling）もアメリカの英語が中学校・高 校では教えられています。日本人でもこのことを知らな い人は多いですよ。
昔、一年くらいイギリスに住んでいた日本人から聞いた んですが、イギリスのこどもは歌を歌うときはアメリカ 発音になるって本当ですか。
今日の迷子ちゃんの日本語、そんなに間違いはありませ んよ。すべてわかります。自由にどんどん書いてくださ い。