Quote:
Originally Posted by totallylost202
ＳＮさん、おはよ！お元気ですか？
私はいつもいつも何かを見逃す習慣があります。
日本人はどんどん擬態語を使いそうですね。 昨日、日 本のラジオを聴いて、グルリととか、うじうじとかと言 う擬態語を聞き取れました。 そろそろ授業があります が、帰ってきたら、擬態語リストを作りたいと思います 。 
イギリスのプロの歌手はアメリカ発音で歌う人が多いと 思います。 歌詞さえアメリカの英語の綴りで書いてあ る場合は多いです。 たぶん将来に、こういう歌手はア メリカに出稼ぎしたがりますね。
はい、なるほど。 校長から賞品を与えられたと言うこ とですね。 SMさんは私が歌った歌を聴きたいんですか� �� 録音されていなくてすみません！
アル・スチュアートって聞いたことがありますが、歌を 知りません。 スコットランド人でしょう？
SMさんはほかのスコットランド人の歌手、ロッド・スチ� ��アートを知っていますか？ 彼も年を取っている男の� ��で、７０年代とても人気がありました。 |
迷子ちゃんこんばんは～！元気？
私はまあまあです。最近東京はとても寒くて大変です。 朝起きるのがつらいですね。毎朝起きてすぐコーヒーか 紅茶を３-４杯飲んでいます。今は深夜ですが紅茶を飲んでいます 。まるでイギリス人みたいでしょう？
そうですね。日本は多分世界一の「擬態語天国」かも知 れないね。私も毎日最低３０回は使ってると思う。今も タバコをパクパク吸いながら、紅茶をズーズー飲んでま す。３０分前にサンドイッチをモグモグ食べました。
「出稼ぎ」なんて、いい言葉を知っているね～。さすが 迷子ちゃんだ。日本の出稼ぎは、寒い地方の農家のお父 さんが冬の間、東京・名古屋・大阪などで働くことを言 う場合が多いです。
はい、アル・スチュアートは多分スコットランド人だと 思います。もちろん、ロッド・スチュアートは知ってい ますよ。ビッグスターだったから。ロッドは日本でもと ても人気がありましたね。アルは日本で人気ナイ。これ 、ダジャレです。わかる？
ダジャレ= pun. 日本人はダジャレが大好きなんですよ。特に私みたいな おじさんは・・・
カレーはかれー！ <--これわかる？ 「かれー」は「辛（から）い=spicy」の口 語発音です。
ではまた！