こんにちは、ＳＭさん！
はい、フランス語で書かなければならない短編なんです 。 読者はフランス人で、みんなぺらぺら英語が話した り、すらすら読みたりできると言うわけじゃありません 。 何人かは大丈夫でも、ほかの何人かには結構不公平 ですね。 英語で書くことは。
頑張っています！ 主人公の一人の性格は明るくて、ち ょっと子供っぽいですが、兄さんは逆です。 兄さんと 女の人の関係の語りです。 私の兄の性格をもとに兄さ んというキャラクター作る（この文脈では適当な言葉で すか？）とだめです。 現実をもとにする作品はとても むずかしいなぁ。。。
時々肩がこったことがありますか？ 大変ですね。 私 もそういう時があります。 たとえば、一日中背の何に は重いバックパックを運んだり、歩いてとぼとぼしたり します。 本でいっぱいので、重くてしょうがない。 ロッカがあったらよかったのに。。。
指圧はきっとあまり安くないんですね。 でも、すごい 効率があるので、人が大勢受けにー行くんです。 どこ の国でも、マッサージも人気があるようです。 受けた ことがありませんが、 友達のお母さんはマッサージ師 です。
食事まで一時間があります。 ちょっと休みます！ ま たね！
Quote:
Originally Posted by Sashimister
こんばんは～。はい、残念でした。次回はがんばります ！ 
えっ？フランス語で書くんだぁ・・・ それは大変だね 。でも迷子ちゃんなら大丈夫だと思う。セリフの中にキ ャラクターの性格を反映させるのが難しいよね。セリフ 以外で説明するのは簡単だけど、それはあまりいやって はいけないことだからね。短編を書くことで色々勉強に なるから、それだけでも、長い目で見れば収穫だよ。
はい、新宿から電車で2分、歩いて5-6分くらいです。新宿は大きいビジネス街、繁華街です� �。
デパート、映画館、レストラン、オフィスなどがたくさ んあります。新宿駅は世界一乗降客が多い駅なんですよ 。一日平均3,460,000人です。  新宿駅の中で迷子になる人はけっこういますよ。日本人 でも迷子になります。
八王子は小さい町なので、住みやすいと思います。富士 山がよく見えますよ。学生が多いからいいかもしれませ んね。
指圧は一時間6,000円くらいです。余り安くはないですね� ��私は肩がこる事が多いので、たまに指圧に行くんです� ��
＿＿＿＿＿＿＿
これからもっと注意 しています ＞ これからもっと注意します
意味をならします ＞ 意味が伝わります |