[munzy]

Hello.... I was reading a comment from a blog, I wonder if someone can explain me the meaning of the concepts? Even if is not the proper translations, just an 'explanation' in general...
thank you in advance (I think I understand in general, but I want to be sure that what I understand is correct) ^.^'


砂月マニア*では、砂月さんが永遠について語ってらっしゃいましたね。 (* 砂月マニア= is a programme in a broadcast radio).

私としてもMOON SPIRAL (title of a music CD) を機会に「永遠」とは？というものを考えるようになりました。

形あるものに永遠は無いと思う。(something that is not about the 'figure' or the form, but it's about the eternity?)

でも形の無いものに永遠を見出すことは可能だと思う。 something like: in the figure you can't find the eternity? What mean?

私の永遠は、Keinの棺とAstreの絲の世界。 この二つが奏でる無限ループは永遠。(something like her (who write the comment) find the infinite in Astreのito CD?


そして、やっぱり"RIENTO"の存在そのものかな。

UNENDING SANCTUARYでそれを教わった……というか授かった。
(this song teach this.... or maybe blessed?)

外せないのはMOON SPIRAL。 ???

あ、でもMOON SPIRALは永遠そのものを表しているというよりは、”永遠 の上に居る”という感じ。
something like: but regarding MOON SPIRAL it reveal a eternity itself, the feeling "that exist forever" ??

Thanks for the help! ^O^