Thread: Job Description
View Single Post
(#1 (permalink))
Old
MMM's Avatar
MMM (Offline)
JF Ossan
 
Posts: 12,200
Join Date: Jun 2007
Job Description - 02-24-2010, 12:06 AM

For some reason it seems that "job description" is a confusing word in Japanese.

What I have been able to conclude is this:

Please let me know if I am on or way off...

職務記述書 is a document describing the duties of a given job. A job description.

職務明細書 is a document describing the requirements of an employee who was going to fulfill the above job (i.e. B.A., 10 years experience, etc.) and may be a part of the 職務記述書.

Do people say ジョブ・ディスクリプション?
Reply With Quote