Thread: Job Description
View Single Post
(#3 (permalink))
Old
MMM's Avatar
MMM (Offline)
JF Ossan
 
Posts: 12,200
Join Date: Jun 2007
02-24-2010, 12:31 AM

Quote:
Originally Posted by BenBullock View Post
I'm not familiar with any of the three terms you've quoted above. The usual term for "job description" in Japanese would be 仕事の内容 (shigoto no naiyou) but the two terms you've given above for documents might be used for a more precise purpose. 明細書 is usually used for a breakdown of something into details. The term 職務記述書 I found on ALC but I'm not sure what its precise purpose is.
Thanks, Ben.

仕事の内容 is what you said, but that wouldn't be the name of a document, right? Are job descriptions not physical papers?
Reply With Quote