View Single Post
(#6 (permalink))
Old
komitsuki (Offline)
Busier Than Shinjuku Station
 
Posts: 997
Join Date: Feb 2009
02-28-2010, 11:05 AM

Quote:
Originally Posted by MMM View Post
If I know the meaning of "ni hao" i have a hard time believing a native Chinese person would not know the same meaning.
If you go down to the Guangdong province, they still don't like to use Standard Mandarin. There's a sociolinguistics term for this: covert prestige.

There are Chinese populations who do not encounter speeches in Standard Mandarin in their daily life: half of Chinese-Canadians, most of Chinese-Americans, Hong Kongers, Macanese, Chinese population in the Malay world except for Singapore, etc.


JapanForum's semi-resident amateur linguist.
Reply With Quote