Quote:
Originally Posted by SnoWhite
Hi,
What's the difference between おかりします and おかしします? I believe the latter means I'll humbly lend you ______.
|
What's the difference?
EVERYTHING! 
おかりします I shall humbly borrow ~~ from you.
おかしします I shall humbly lend ~~ to you.
EDIT: The Old Man beat me to it.