View Single Post
(#120 (permalink))
Old
Sashimister's Avatar
Sashimister (Offline)
他力本願
 
Posts: 1,258
Join Date: Jan 2010
Location: Tokyo, Japan
03-04-2010, 02:03 PM

Quote:
Originally Posted by munzy View Post
Hello!
Can I ask you a thing? It's seem easy, but I have a doubt about this :
There's no much context... it's a little comment after there was a great concert:

昨日のライブについてはまた語ります*
Still I talks concerning yesterday's live ?

Regarding yesterday's concert... still:

*still I talks (about it)?
** still I will talks (later)? -concerning the concert of yesterday?-
*** still (people) talks about it?

Thank you so much for the clarification! ^O^
This また means "on another occasion" or "next time".
Reply With Quote