View Single Post
(#33 (permalink))
Old
KyleGoetz's Avatar
KyleGoetz (Offline)
Attorney at Flaw
 
Posts: 2,965
Join Date: Dec 2008
Location: Texas
03-04-2010, 08:26 PM

Quote:
Originally Posted by chryuop View Post
I just throw it there...might be a very stupid idea.
Chinese maybe? (but I don't speak the language at all).
First, OP said the bf studies Japanese. Second, I can speak a little Chinese, and it doesn't look Chinese to me. There's no verb, and to make the Chinese construction like "person for whom my heart blazes" the kanji would appear in a different order than they do in 心一人炎.
Reply With Quote