[Sashimister]

Originally Posted by berrypie

優しい組長ですからね。まるで悪そう顔をしているけど 、中にはやさしく親切な犬という感じですね。ＳＭさん と話すのが好きで、わたしの中には小動物の本能がある わけです？

悪そうな顔って・・・団長、ハッキリ言うね～。まあ、 かわいいから許してあげる。

うん.... ホストクラブなんかあまり興味がありませんが、好奇心 があってホストクラブの外で通り過ぎてみたいです。
でも、絶対入りません！もう大人になった年頃なのに、 そんな場所には苦手です。
ホストクラブに行く女性は多いんですか？

苦手でいいです。そういう場所が得意だったらコワイ！ ホストクラブに行く人は、多いというか、まあまあいる みたいです。お金持ちのさびしい女性とか、自分自身も ホステスをしている女性が多いみたいです。組長、夜の 世界の事な～んにもわかんな～い。

まず、「はっきし」って意味があまり分かりません。先 生、説明してくれていいですか？

「はっきし」は、「はっきり」の口語発音です。よく使 われますよ。
「はっきし言って」という表現で使われることが多いで す。意味はもちろん、"frankly speaking"です。

そのコンビニはいろいろ日本のおやつとか食べ物とか飲 み物を売れています。お弁当とオニギリもありますよ。 まるで日本の雑貨店みたいです。
そのコンビニの二階には、ビデオとマンガのレンタルで す。カラオケ屋もあって、日本のＰＯＰ音楽を歌えます よ。
バンクーバーに住んでいる日本人にとって、すごく便利 なコンビニかもしれませんね。

なるほど、そういうお店なんだあ。じゃあベリーちゃん が好きそうなお店ですね。で、カラオケまであるんだあ 。おもしろいですね。リトル東京みたいな場所なんです ね。

組長は甘党そうですね。わたしも！でも、大食いではく て、一口食べても満足しています。
両親がいなく、気をつけなければ甘いものばかり買って しまいました。好きですけど、あまり食べませんと積ら んばかりです。

もし日本に行ったら、おいしい甘いものがある喫茶店や パン屋を教えてくれてくださいね。

組長、完全に甘党です。こどもの頃から変わりませんね 。この顔でプリンとか食べてても似合わないのですが・ ・・・

はい、団長が日本に来たらおいしいものを食べに行きま しょう。日本のパン屋さんはすごいですよ。パンの種類 も多いし、味もいいのでアメリカ人などはとても驚きま すね。

なるほど。それはいいセールス策略ですね。それなら、 日本人にとって、イチゴは冬の果物かもしれません。な かなかおもしろいだと思います。
日本のイチゴはめちゃめちゃ甘いって... あぁ～　食べたがりますね。こっちのイチゴは大きいの に、甘いわけではありません。
ねぇねぇ、日本のイチゴを買ってくれてお願い～　:rhear t: なんてなんて。
いま、日本にイチゴが好きである人が多いワケはよくわ かりました。

はい、ですからクリスマスケーキには必ずと言っていい ほどイチゴが使われています。冬の方がイチゴが長持ち するので、冬の果物とすることは正解だったと思います 。

日本の消費者はとても味にウルサイので、果物も常に品 種改良されているんです。その代わり、高くて買えない ような物もたくさん出てくるわけです。

それって、飲みすぎて酔いになると家に帰るは面倒なの こと？
わたしはね、サケを飲むと眠くなってしまうので、外で 飲むに行くのはイヤです。眠がるとすぐに寝られないの はイヤですからね。

そうです。私はあまり飲めないので、ハシゴ（bar-hopping）とか大嫌いなんです。私もすぐに眠くなてしま� �ます。だから家でパジャマで飲む方がいいんんです。� �が楽で。

はい。本物の組長はきっとアフロ犬よりカワイイと思い ますね。組長は犬が好き？

はい、アバターのアフロ犬よりかわわいいです。組長、 犬も好きですが、猫の方が好きです。