03-06-2010, 09:37 PM
ok, so this is a type of phrase that has its own independant rule, as would others; is that correct? I don't translate it as separate words, but use the expression with a specific meaning. A correct translation would then be, simply,
"you cannot go straight here, you must turn."
Is that correct?
|