Quote:
Originally Posted by totallylost202
SMさん, こんばんは!
ビデオありがとう。 かわいそうな猫ちゃんねぇ。 終 わりには猫ちゃんがお母さんを見つけて、うれしいです !
ああ。 実は"one one"か"first"と言います。 変ですね。 どうしてそうな� ��たかわかりません。 母でも大学の成績制限のことが� ��っぱりわかりません。 兄は2年前大学を卒業したの� ��。。。
イリスでは雨ばかりな日が一般的なので、季節の変わり 目の兆候だけじゃありません。 イギリスの一日には季 節が四つあるというのを聞いたことがありますか?
時々、その感じです。
はは。 なるほど。 日本語でも英語でもいろいろな点 ですごく難しいと思います。 文法的には日本語が結構 簡単でけど、助詞や漢字はわかりにくいです。 しかし 、日本人の小さい子供にも漢字は難しいね。 SMさんが� ��さったビデオにはそれが見えやすいですね。 漢字は� ��くなかったんですから!
面白いことに、イギリスではビールの自動販売機はあり ませんけど、タバコの自動販売機は今でも所々に見かけ るんです。 日本ではいろいろな自動販売機があります か? 私の一番好きな自動販売は大学の食堂にあるケー キの自動販売なんです。 ケーキがとてもおいしいし、 いつも自動販売機も詰め替えられるし、いいです!
じゃぁ、今日は終わりです。
|
迷子の子猫ちゃん、こんばんは。
信じられませ~ん。東京は今日も雨です。
あれは日本のこどもにとても人気のある歌なんです。私 がこどもの頃からずっと歌われ続けています。迷子ちゃ んのアバターを見て、紹介しようと思いました。
へ~、one one とかfirstって読むんだぁ。これはどれだけ考えても分か� ��なかったな。訊いといてよかった。私も大学時代親に� ��績の話はしませんでしたよ。卒業証書だけ見せました� ��
はい、「イギリスの一日には季 節が四つある」というのは確かに聞いたことがあります 。大変おもしろいですね。早朝が一番寒いのかな?イギ リスに行けば一日で4つの季節の俳句が詠めそう。(詠� �=よむ= 俳句などを書くこと)
日本は自動販売機大国です!そこら中にありますよ。お 米や牛乳の自販機、暖かい食べ物を出す自販機、アイス クリームの自販機などもあります。自販機から食券を買 う食堂などもあります。
_______
猫ちゃんがお母さんを見つけて <---pas très normale. La plus normale est 猫ちゃんのお母さんが見つかって
その感じです > そんな感じです。 On indique souvent こんな感じ、そんな感じ、あんな感じ、どんな感じ, etc.