View Single Post
(#9 (permalink))
Old
KyleGoetz's Avatar
KyleGoetz (Offline)
Attorney at Flaw
 
Posts: 2,965
Join Date: Dec 2008
Location: Texas
03-10-2010, 07:44 PM

Quote:
Originally Posted by duo797 View Post
I'm going to go out on a limb and guess that きめ comes from 気持ち悪い>> きもい>>きめー。 I think the jump from きもい to きめ is the same as 怖い to こえー or 面白い to おもしれー. Correct me if I'm wrong, but that makes the most sense considering someone's being called 'gross'.
I'm not so sure about that. I think おいー>おえぇ〜 in slang. So 怖い becomes こわえぇ, not こえ. Making きもい into きめ〜 doesn't feel like it's correct (well, not in the dialect of Japanese I speak), but as a non-native I could be wrong.

I just wanted to throw my one cent in until a native chimes in with his opinion.
Reply With Quote