View Single Post
(#11 (permalink))
Old
Andreandrea's Avatar
Andreandrea (Offline)
New to JF
 
Posts: 4
Join Date: Mar 2010
Location: Tokyo
Exclamation 03-14-2010, 04:04 AM

Quote:
Originally Posted by Nyororin View Post
ETA; If I were writing a card like that (I wouldn`t, but that`s beside the point) - I`d probably write it as this;

(君に)伝えたい事がある/あります・・・
お誕生日おめでとうございます!

With the 君に optional, and either ある or あります at the end.
Yeah, actually, I take back what i said before. I think 伝えたい is better than 言いたい or 教えたい。
Reply With Quote