Quote:
Originally Posted by DanielSheen
Ugh. You should suspect her of being someone who knows someone who made the website. Thats my little sister. I helped make the website. Its just some little website that me and my friends made for ourselves mostly. I don't know why she did this.
The vocab section has been proof read by people who apparently knew how to proof read. but i guess not. The lists were taken from websites that were up along time ago, and some words added. When we made the website the stuff we used was written on paper. I suppose it all got lost in translation.
Ignore what my sister said shes only a kid and shes shy and silly. I guess she was trying to defend our website which it doesn't need any defending, it is crap.
But now that I am here. Is there anyone who is actually willing to point our some of the errors and proof read it. Anyone who proof read in the past failed obviously.
|
Only on the condition that you switch from romaji to kana. Anyone who needs to know how to say "brown brush warbler" in Japanese should be able to read kana already.
I know it sounds like I'm being a bit of a bully, but I honestly think it would be a waste of my time to make romaji corrections. Maybe someone here thinks differently, and you'll have better luck.
Regardless, you and your people do seem to be nice and reasonable, so I do wish you the best of luck in getting things good to go.
As a sign of good faith, I'll go through the first vocab list and put them up in Japanese and include kana if there's kanji in the Japanese.
I'm whipping up a Python script to do the initial vocab stuff for me. I'll post the mammals wordlist here soon.
Edit:
Quote:
Antelope レイヨウ
Armadillo アルマジロ
Badger アナグマ
Bat コウモリ
Bear クマ
Beaver ビーバー
Black bear クロクマ
Boar イノシシ
Buffalo アメリカバイソン (depends on what "buffalo" we're talking about here)
Camel ラクダ
Cat ネコ
Cheetah チータ
Chimpanzee チンパンジー
Chinchilla チンチラ
Cow 牛 うし
Coyote コヨーテ
Deer シカ
Dog 犬 いぬ
Donkey ロバ
Elephant 象 ぞう
Elk ヘラジカ (again, depends on what type of elk)
Fawn 子鹿/子ジカ こじか
Ferret フェレット
Fox キツネ
Giraffe キリン
Gerbil アレチネズミ
Goat ヤギ
Gorilla ゴリラ属
Groundhog ウッドチャック
Guinea pig テンジクネズミ
Hamster ハムスター
Hedgehog ウニ
Hippopotamus カバ
Horse 馬/ウマ
Jaguar アメリカヒョウ、ジャガー
Kangaroo カンガルー
Kitten/Kitty 子猫 こねこ
Koala コアラ
Lamb 子羊 こひつじ
Leopard ヒョウ
Lion ライオン
Llama ラマ
Manatee アメリカマナティ
Mink ミンク
Mole モグラ
Monkey サル
Mouse ネズミ
Opossum フクロネズミ
Orangutan オランウータン
Otter カワウソ
Panda パンダ
Pig ブタ
Polar Bear シロクマ
Porcupine ヤマアラシ
Puppy 子犬 こいぬ
Rabbit ウサギ
Rat ネズミ
Rhino ライノー
Sea lion シーライオン、アシカ、トド
Seal アザラシ、オットセイ
Sheep 羊 ヒツジ
Skunk スカンク
Squirrel リス
Tiger トラ
Unicorn 一角獣 いっかくじゅう
Weasel イタチ
Wolf オオカミ
Wolverine クズリ
Yak ヤク
Zebra シマウマ、ゼブラ
|
Full disclosure: there are a few animals I didn't know in Japanese (seven years, and I've never had to say "wolverine"), so I had to look them up. The rest were auto-generated from the Python script I whipped up, and I scanned over the list to make sure they're correct. It worked pretty well, only pulling about five incorrect words. I corrected those in a jiffy.