|
JF Old Timer
|
|
Posts: 172
Join Date: Nov 2009
|
|
03-19-2010, 12:18 PM
Quote:
Originally Posted by Sashimister
あんまり聴くと雪が降るけどね・・・笑
but to hearing too much make snow falls isn't? lol Correct.
Wow it was correct!
心の鍵をお開けいたしましょうか?
key of the heart/open/ I shall? (sorry I don't understand what mean)
"Shall I open the lock to your heart?"
That's why I was confused! It was the " lock " not the "key" that's why
3) 僕の事を言ってくれたみたいで...
I would like to say ??
Munzy, please study あげる/くれる/もらう this weekend. Your Japanese will be much better if you do.
"It looks like (someone) told (someone else) about me."
I'll study, あげる/くれる/もらう, you have right! I'll do now!!
4) 最近は机の上に花を飾ってます
Recently, I'm decorating the top of the desk with flowers Good.
Yeah!! ^O^
5) 作業デスクのキャンドルに癒されます
the candle on the desktop is soothing Great.
Yeah!! ^O^
|
Thank you sooo much!!
|