View Single Post
(#3 (permalink))
Old
Jonas06 (Offline)
New to JF
 
Posts: 10
Join Date: Mar 2010
03-19-2010, 02:51 PM

Quote:
Originally Posted by Sashimister View Post
Sorry but this is the wrong thread. That is a line by Li Bai in Chinese. I'll just give you the kanji.

飛流直下三千尺 疑是銀河落九天
I am unsure what this being the "wrong thread" might mean. Perhaps it's the fact that it is incomprehensible in Japanese...I do remember asking a native speaker to translate it for me some time ago, only to apologize for not being able to do so. In any case, thanks to your help I was able to find a translation and the rest of the poem -- it turns out that I had received only the latter half of it!
Reply With Quote