Quote:
Originally Posted by munzy
Hello, I have doubts to translate this, I understand the words, in general, but I have difficulty to formulate a proper translation, maybe it's written in a too much 'colloqual' language?
|
What is so colloquial about these phrases?
You are not understanding them simply because you are trying to read stuff that is
way beyond your current Japanese proficiency.
"To search someone"? I thought you said you would study くれる last time. "Verb + くれる" means "someone does something for you",
not "you do something".