View Single Post
(#39 (permalink))
Old
allhailhata (Offline)
JF Regular
 
Posts: 97
Join Date: Jan 2010
03-26-2010, 04:34 AM

Quote:
Originally Posted by pacerier View Post
Also, does トンネルする means tunnelling like “tunnelling through a cave” or the “tunnelling” in computer terms?
“let the grounder go through one's legs”
トンネルエラー
YouTube - 1996年 ダイエー守備陣のダブルトンネルエラー
ファーストとセカンドがトンネルした。
traditionally more used as a baseball term than as a computer one.

“tunnelling through a cave”
○トンネルを掘る。
×トンネルする。
Reply With Quote