Thread
:
which is more common/natural
View Single Post
(#
57
(
permalink
))
berrypie
(Offline)
JF Old Timer
Posts: 176
Join Date: Nov 2008
Location: Vancouver, Canada
03-27-2010, 08:50 AM
Quote:
Originally Posted by
Sashimister
はい、結構難しいと思います。小さい単語ほど難しいん ですね。
"During this period" が「過去」のことを指していれば正解です。昔の話しを しているときに使います。
日本語は変化が多いので難しいですね......
はぁ...
例えば...「夏になるとキングストンにはすごく暑かった ですね。このころ、アイスコーヒーなんかよく飲みまし た。」(ベリーパイの回想記より
)?
berrypie
View Public Profile
Send a private message to berrypie
Find all posts by berrypie