View Single Post
(#78 (permalink))
Old
Sashimister's Avatar
Sashimister (Offline)
他力本願
 
Posts: 1,258
Join Date: Jan 2010
Location: Tokyo, Japan
03-28-2010, 01:42 AM

Quote:
Originally Posted by KyleGoetz View Post
His name is Korean, but I always assumed he was American because his English is flawless. I think it's an interesting choice he's made to completely obscure his identity other than his name (which may not even be his real name!). There is absolutely no "about the author" page anywhere (in his book, on the original site, on the new site, etc.).
He's a Korean-American (born in Korea).

He makes a huge mistake in these three lines of self-introduction. See if you can find it. It's at the top of this page: Tae Kim's Blog

「こんにちは!私は大手企業で働いてるエンジニア(今 流行っている言葉ではSE)です。生まれは韓国でアメ リカ育ちだが、今は東京で活躍しています。なのに、実 家は何とメキシコのカンクン!そう。このblogでは、日� �(もしくは海外)で色々なことを経験しながら、自分� �感じたこと、思ったことを伝えたいと思います。」

It was not even the 生まれは韓国でアメリカ育ち part that told me he wasn't a native speaker of Japanese. It's another part where he says something that Japanese-speakers never would.
Reply With Quote