[totallylost202]

SMさん、こんばんは！　お元気ですか？　悪い天気なの� ��、お元気だといいですね。　
天気が悪いと体調管理が難しいという感じがわかります 。　イギリスでいつも寒いので、　こんな寒さに慣れな ければならないことしかありません。　

彼氏は大学生じゃありません。　前にお年寄りの手助け として働いていたんけど、このごろ病気でこの仕事がで きません。　ですから、わたしは心配しています。　

Anorakという人はもちろんオタクに似いているようですね 。　イギリス人の若者と話したら、そのままで意味が伝 わりますね。　そういえば、カーディフにはオタクとい う店があります。　日本から輸入物は揃っています。　 現品限りの製品があるけど、ほとんどの場合ではそうじ ゃありません。　漫画や日本から輸入されたかばんなど 。

なるほど。　まず電子レンジで焼いたら、　さつまいも がオーブンでもっと早く出来上がりますね。　イギリス では焼いたいもにいろいろなことで味付けをしますね。 　チーズとか、バターとか。　スーパーで売れているさ つまいもはいつもオレンジか赤っぽいです。　黄色とい うさつまいものことを聞いたことがありません。　

えー？日本では電子レンジでつくるポップコーンは人気 がなさそうですか？　なんと不思議ですね！　イギリス では大人気がありますが、わたしはあまりやっていませ ん。　日本の映画館でポップコーンを楽に買えるの？　 そうなら、高いですか？　映画館で買うものがいつも高 いです。　　

じゃ、終わりです！　またね！　東京の天気がよくなる ことを祈っていますよ。　

Originally Posted by Sashimister

迷子ちゃんこんにちは。

なんと東京は冬に逆戻りしてしまいました！昨日今日と けっこう寒いんですよ。みんなびっくりしています。体 調管理が難しいですね。

なるほど。彼氏は今学生なんですか。すいません。以前 に教えてもらったかも知れませんが、思い出せません。 それから、「好みませんでした」と言う人はとても少な いですね。「気に入らなかった」の方が自然に聞こえま す。

そうなんですか。日本では「鉄道マニア」と呼ばれてい ます。熱狂的な人が多いようですね。鉄道の事ならなん でも知っているような人たちですね。 　Anorakは「オタク」という言葉に似ていると思います。 「鉄道オタク」とか、「カメラオタク」、「アニメオタ ク」というような使い方をします。

「熱中」は確かにかなり強いですが。「夢中（むちゅう ）」ならちょうど良い言葉だと思います。とてもよく使 われることばですよ。「今ビートルズに夢中です！」と か、「サシミスターはパチンコに夢中だ。」などと言い ます。

焼き芋はオーブンで簡単に作れますよ。まず電子レンジ で調理してから、アルミホイルに包んでオーブンで焼く と早くできますね。基本的に味付けをしないので、使用 するさつまいもの良しあしで決まります。良しあし= quuality. アメリカ人はバターを付けて食べますが、日本人はその まま食べます。実はさつまいもの味は日本よりもアメリ カの方がいいんです。アメリカの方が甘いんですね。日 本のは実が黄色いんですが、アメリカのはオレンジ色で す。残念ながらアメリカのは日本では売られていません 。

この前紹介したポン菓子のビデオですが、実は昔のはも のすごく大きな音がしたんです。１００メートル先まで 聞こえました。その音で、近所にポン菓子屋さんが来て いるのが分かったんです。電子レンジでできるかどうか 分かりません。調べておきます。また、やや不思議なん ですが、日本では電子レンジでつくるポップコーンもあ まり人気がないんですよ。簡単なのに・・・

今日の夜は麻婆豆腐（マーボーどうふ）を作ります。 私の好物のひとつで～す。ミックスを使えば簡単にでき ますよ。