View Single Post
(#4 (permalink))
Old
MMM's Avatar
MMM (Offline)
JF Ossan
 
Posts: 12,200
Join Date: Jun 2007
03-30-2010, 09:27 PM

Quote:
Originally Posted by ByTheWay View Post
I'm having some difficulty understanding the difference between these two sentences:

ミルズさんはらいしゅうしゅちょうにいきます。

And

ミルズさんはしゅちょうに行くのはらいしゅうです。

Apart from the textbook stating that ...のは is identfying everything before it as the topic of the sentence I'm in the dark.

Hope someone can help with this. Thanks for looking.
Mr. Mills will go on a business trip next week.

and

The business trip Mr. Mills will go on is next week.

I don't think you can have a は before the の.
Reply With Quote