Quote:
Originally Posted by pacerier
btw, if someone is holding on to me and i shout はなしてくれ, would that be 離してくれ or 放してくれ?
|
放してくれ
Quote:
|
also, is it true that 単語 is an abstract entity of a word and 字 is a physical entity of a word? E.g. if i want to look up a word in a dictionary it is 辞書で単語を調べる, but if i were to say the dictionary has 500 words it will be 辞書に字が５００ある?
|
辞書で単語を調べる is good. We use ことば just as often, though.
辞書に字が５００ある sounds very wrong. That would be 単語.