Quote:
Originally Posted by pacerier
cool, does it mean that when talking to friends we will hardly use the kanji + kanji +する type of verbs?
|
No. It Isn't all that simple. You're over-generalizing.
Quote:
|
also, i was wondering is it true that workers in government industries like schools, post offices, theme parks, hospitals, transport services like bus, train, taxis etc, will be called 職員. and workers of private companies will be called 社員?
|
No. Who told you that? Both are used in private companies.
FYI, in Japan, the Post Office is no longer operated by the government. Very few theme parks are, too.