Quote:
Originally Posted by dustfire
Well I am pretty new to Japanese so while suspected a translation issue, I wanted to be sure that I did not misunderstand anything on such a early level like missing some kind of grammar rule.
Glad that you cleared it up for me.
|
It's not really a translation issue either, because it's not an issue. But I'm glad you got it cleared up.
Good luck!
Oh, one rule: You should really never try and compare languages to learn Japanese. Without a lot of experience in the language like some of us have, you're just going to end up confusing yourself with perceived inconsistencies.