View Single Post
(#1 (permalink))
Old
thecatsproxy (Offline)
New to JF
 
Posts: 4
Join Date: Mar 2010
Location: U.S.
"Jump into life" explanation in Japanese - 04-08-2010, 06:29 AM

So I have been trying to explain the English saying "jump into life" to a Japanese person but I can't seem to really get the full meaning across. Could someone help me try to explain this saying to them?

When you tell someone to "jump into life" you're telling them not to waste time... to go into life with all the energy and spirit that they can. To make the most out of their life as they possible can. If someone could translate this (and possibly add some more meaning in Japanese) that would be great

Thanks!
Reply With Quote