[robhol]

I think I get it.. at least.. sort of. Thanks for the answers.

But when referring to "unmeasured" time or the concept of time itself, as in "time is relative", "I don't have time"? What about 時をとまれ, ("Stop (the) time", I guess) are they both usable or do you only use 時 for that?