Quote:
Originally Posted by hadron
but the first way has a dual meaning
so you are either saying bye to someone who you are going to see on Wednesday
or
you are saying bye to someone who is called Wednesday and you have no clue when you are going to see him again
just wanted to bring in a bit of fun  |
Yep, you are right, so I just wanted to make sure about that.
cos I thought "See you Wednesday" is a mistake just like
"Look Mum!" when I actually wanted to say "Look at Mum!" ,
but I learnt it's OK without "on".
Do you speak Japanese too Hadron san?