[Sashimister]

Originally Posted by totallylost202

SMさん、こんにちは！
漢字は本当に難しいですね。　漢字のテストの結果を戻 してもらいました。　満点を取りませんでしたが、まあ 落ち込むぐらいな結果ではありませんでした。　 　今日はもっと正確に漢字を書くためにペンを買いまし た。
さすがこれだけじゃなくて、コートも買いました。　楽 しみとしては。　(As a treat.)

迷子ちゃんこんばんは。
そうなんだあ。じゃあ、まあまあの点数だったんだね。 さすがは迷子ちゃんだ！新しいペンがあるなら、またど んどん漢字が練習できるね。

今週日本から来た児童の本を借りて、開けたらページが 振り仮名が付いている代わりに、ほぼひらがなやカタカ ナしかありませんでした。　漫画なら、振り仮名つきの 漢字がたくさんあるのに。。。　どうしてですか？　た だ実際に本と漫画の違いですか？

その違いは、対象とする読者の年齢層によるんです。児 童用の本で、親でなく児童本人に読んでもらいたい本は カナが多いんです。

マンガの場合は大人から子どもまで様々な年齢層の人が 読むので、振り仮名付きの漢字を多く使います。カナだ けだと大人は読みにくいんです。分かりますか。だから 、迷子ちゃんが今回借りた本のスタイルは小学校の教科 書に近いんです。小学校の教科書は、その学年の生徒た ちが知らなくてもよい難しい漢字は使われていません。 ですから振り仮名も基本的にありません。

ここには桜が咲き終わりそうで、とてもきれいです！　 そんなに色とりどりの花びらを見ると、いい気持ちにな りますね。　日本の桜は今のところ、どうですか？

東京の桜はもう散ってしまいました。北日本ではまだ咲 いているようです。今年の３-４月は本当に変でした。暖かくなったり寒くなったりの 繰り返しで、しかも雨が多く心がスッキリしませんね。 こういう春はとても珍しいです。私も今までに記憶がな いほど変わった気候の春です。　

SMさんは中学のときギターをやっていましたか。　兄も� ��学のころからギターを弾くのに興味があって、今でも� ��味があります。　今のバンドに入ってもう２年になり� ��した。　私はギターを弾くのが下手です。　教えてみ� ��兄がああきらめて、「手上げだよ」と言っていました� ��　

やっていたというよりは、少しかじっただけです。この 「かじる」の意味は後で調べておいてね。
音楽の才能がないんでしょうね。でも歌はよくうまいと 言われます。（もちろん、人に「ヘタだ」と言う人は少 ないと思いますが・・・ ）

なるほど。　萱野 茂さんというひとですね。　スコットランドを訪問した らしいで、新聞の記事に彼の名前を目にしました。　 アイヌ語を母国語に話す人が少ないようです。　１００ 人以下いると思います。　イギリスの周りにある小さい 島の言語の話す人の数と同じようです。　英語の到着（ ？）前に、その言語は何千人かの人に話されていたのに 。

アイヌ語は元々文字を持たないので、日本人との同化の 中で生き残っていくのは困難でしたね。アイヌ語話者が たくさんいるときには同化だけを押し進め、極端に少な くなってからそれを保存しようとする我々日本人の身勝 手さがよくあらわれた例だと思います。

北海道は本州に比べると歴史が浅い（浅というのは正し いでしょうか）ですか。　なるほど。　ただ明治時代に 日本に属するようになりましたからね。　ですから、「 日本の歴史」じゃありません。　SＭさんがしたイギリ� �・アメリカと本州・北海道の比較はとても面白くて、� �ったりと思います。　：）　緑や野生などまだたくさ� �あって、いいですね。　馬でも有名なんですが、本に� �ると多くの日本人が知らないことに九州にも馬が農場� �駆け回ることが見られるそうです。

はい、「浅い」で正しいです。多くの道産子（どさんこ ）はまだ3-4世代目ですよ。[道産子]は北海道出身者という意味です。良くも悪くも「日本的 な情緒」というものがありません。例えば日本に関して 京都のイメージを持った英国人が北海道へ行ったら、シ ョックを受けると思います。古いお寺や神社はありませ んし、古い町並みその他、日本的な古いものが一つもな いのが北海道です。

九州はもちろん馬が多いですよ。日本で一番多く馬肉が 食べられているのが九州ですから。 　サラブレッドの生産はは北海道が中心です。

迷子ちゃんごめん！いつもと引用の仕方が違っちゃった ！