Quote:
Originally Posted by MasterOfPuppets
When you mean show my work, you mean the subs? If so, here's the scene you translated for me. I slightly changed the wording so it would time better, but as you can see the meaning the exactly the same. I also did not fix the drinking line yet because he talks very fast then and is difficult to time, I will fix it unless you think what I have now is good enough. Also sorry about the quality, but this is the best I can do at the moment, the real video does not look like this. Sorry for the double post too.
YouTube - Preview |
No, he meant show your own attempt to translate it first. That's generally how things work here,
especially for big projects.