View Single Post
(#1 (permalink))
Old
YuniYasha's Avatar
YuniYasha (Offline)
New to JF
 
Posts: 5
Join Date: Apr 2010
Location: Canada
Send a message via MSN to YuniYasha
Is this correct? - 04-27-2010, 05:47 PM

I've been studying Japanese very slowly lately, but I decided to create a conversation in Japanese. I only have a Online translator to tell me if I did it right, so I was wondering if anyone could help me correct my work?

こんにちは、カイル!ああ、こんにちは!私のIPhoneどこ ですか?貴方のIphoneあれです。いいえ、あれは私のIPhone じゃありません。ああ、私はすみません。 あれは貴方 のIphoneですか?はい!あれは私のIphoneです、どうも ありがと!どういたしまして。。さようなら!はい 、さようならカイル!

According to the translator, it's almost perfect, but I can't trust those damn things. It should be saying something like:

"Hello, Kyle! Oh, hello! Where is my Iphone? Is that your Iphone over there? That is not my IPhone. Oh, I'm sorry. Is that your Iphone? Yes! That is my Iphone, thank you very much! Your welcome. Goodbye. yah, goodbye Kyle."

Don't laugh if you think this is really simple :P This is the first time I've tried learning a Language other then my Native language, and I've only been studying it for a few weeks (Slowly).

Ps. カイル is the closest to Kyle I could find in Katakana.

Last edited by YuniYasha : 04-27-2010 at 06:14 PM. Reason: extra info
Reply With Quote