[berrypie]

Originally Posted by yumyumtimtam

べり～ちゃん　おはよう～
私も失敗！昨夜は寝てないのに朝になっちゃいました。
今日はお休みなので今から寝ます。
お互い　「早寝早起き」がんばりましょう！

YYTT さん、こんにちは！
この半年間、わたしは寝つきが悪いんです。ちょっと困 っています。
なので、早寝したいけど結局夜更かしをしちゃいます。
なにかいい方法がありますかな。寝る前にミルクを飲む のとか、熱いシャワーをするのとか......

日本の皆さん　べり～ちゃんからのメッセージです☆
本当に気をつけましょう！
ベッドの近くにスリッパなどを置いておいて壊れたガラ スの上などでも歩けるように準備しておきましょう！

へぇ......スリッパを用意しておきますか。これって知り ませんでした。
ほかに何かを準備しておきますか？サバイバルパックと か？

そうですね…
攻撃的
強気
けんかごし
　　　　　　　等かな
私の顔は弱そうな犬の顔に似ています
私は運転免許がないのですが助手席で本性を現してます よ！

運転免許がある日本人は少ないんですか？
カナダはね、車がないとちょっと不便で困っています。 かなり多くのカナダ人は十六歳になると運転を習います 。
ドライブが大好きですが、このごろマナーが悪い人が多 くなると困っちゃいますね。

私の生徒たちはきっと私より立派になると思います
日本人も最近はあまり年上を敬っていないように感じら れます
スカウト団、私も子供のころあこがれてました、かっこ よくて。

なので、YYTTさんのような立派な先生がいるといいです� �！
知識が大事ですが、礼儀も大事なのです！
日本もスカウト団がありますよね。いつか日本のスカウ ト団と交流できるといいだなぁ......
はっきり言うと、わたしたちはシー(海）スカウト団で� �。夏になるとセーリングをします。（わたしは水泳が� �手ですけど）

「根っから」はby natureでよいと思います。

「おせっかい」は　
頼まれないのに世話をしたり助けようとしたりすること です。
普通は良い意味では使われないので気をつけてね。

はい！わかりました！YYTT先生！
教えてくれてありがとうね。

本当に変なお天気が続いてますね。
睨みますか？stareですよね。
睨むだと怒っているかんじがするので
「じろじろ見る」という表現が良いと思いますよ。

うん......なるほど。
わたしの語彙力はまだまだなので、あまりうまく言い表 せませんね。
直してくれてありがとう！JFのみんなのおかげで、すこ� ��ずつ文法と語彙力を伸びています。

私は同年代の友人の間ではちょうど平均くらいでした。
今の若い人たちは平均身長がもっと高いと思います。
私の妹は165センチです。
べりーちゃんは外見より若く見られるんだね。
支配者なのにね！（大笑）

そういえば、先週の日曜日に、わたしたちのスカウト団 はある儀式がありました。
わたしは団長として、弟たちはわたしに敬礼してくれま した。ちょっとおかしい光景でしたかもね。
弟たちより背が低くて、外見が若いのに。(笑）

古い感じはしますが、とてもとても上品なイメージです 。

いまの若い人たちは、たいてい「またね」とか「それじ ゃ」とか言いますよね？

日本のおじさまたちはそういう言葉遊びが好きな人が多 いです。
私の昔の生徒（小学生の男の子）にもそういうのが好き な子がいました。

私は実家でごろごろします
SM先生がデートに誘ってくれないのでさびしいです

いい連休になるといいですね
いい連休を過ごしてくださいね／お過ごしくださいね
いい連休にしてくださいね

等が良いかもしれませんね
参考にしてみてください

私は　良いXXを！
という言い方を良く使いますが日本人はあまり言わない かもしれません。

べり～ちゃんも
すてきな週末を～！

こっち連休がないですが、この数日間いい天気なのでよ く外に出ました。弟たちと買い物に行きました。
こんな風に弟たちと一緒にいるのが珍しいですね。でも 、すごくうれしかったのです。

それでは～