Yes, that´s right
@ MMM: here is a translation of the german text:
Following the American tradition the mother´s day in Japan is nowadays celebrated on the second Sunday in May. Like in other countries, the mother receives flowers as a gift, very often red pinks, with an „okaasan arigatou” Thank you, mother – but no white pinks, because they remind of funerals.
Some pamper their mother by cleaning the house or with massages. Therefore exists a song: "Mother, let me massage your back". Others present their mother a visit in a hotel including wellness-programs.