Quote:
Originally Posted by Verbotene
Hello, I'm new here, and I was hoping if you guys can help me correct what I have already (because unfortunately, I'm terrible at Japanese) and help me with what I don't have.
First off, we have to use the following and I've already got the sentences that will have these in English; I just need help translating them. Also, my class is only up to Lesson 6 in the Genki I textbook.
[1] kore, sore, are, dore
[2] kono, sono, ano, dono
[3] koko, soko, asoko, doko
[4] mo
[5] ne, yo
[6] ni + ga + arimasu
[7] to
[8] suki, kirai, jouzu, heta
[9] mashou (ka)
[10] kudasai
[11] totemo, amari, chotto
[12] mo ii desu, wa ikemasen
My sentences are:
There's no class, but there's a cafe over there. Let's go there together. [3][6][9]
asoko ni kurasu arimasen demo, asoko ni kissaten ga arimasu. issho ni asoko ni ikimashou.
Which are they having? [1]
dore ...umm, I don't know what "to have" or "having" and "they (male & female)" is in Japanese. Would you use "aru?"
So, it'll be: dore ha (wa) they ga arimasu ka?
Oh, that coffe cake is very cheap, but that is also cheap, isn't it? Please give me that and coffee. [2][11][4][5][10][7]
sore kouhii no pan totemo yasui desu demo, are mo yasui desu, ne? Jaa, sore to kouhii kudasai.
So, how do you like Japan? [8]
I don't know how to say, "how do you." :\
Can I have more coffee? [12]
Okay, I'm really not sure here, but I'll try anyway:
motto kouhii mo ii desu?
I'm from Sweden also. or I'm from there also. [4]
watashi ha (wa) suueiden kara mo.
watashi ha (wa) asoko kara mo.
Thank you!
|
1. 今日は授業がないから、あそこのカフェに一緒に行きま しょう。
２．彼らはどれにしましたか？
３．このコーヒーケーキはとても安いですが、あれも安 いですね。じゃあ、あれを下さい。
４．日本はどうですか？日本は好きですか？
５．コーヒーのお代わり下さい。コーヒー、もう一杯お 願いします。
６．私もスウェーデンから来ましたよ。
I did not use all your phrases, and with the sentences you gave it is not possible to use them all.. but this is how I would say those things. Are you allowed to come up with more sentences than what you gave?