Hi,
I'm trying to learn the song 'Ue o Muite Arukou' (AKA:'Sukiyaki') by Kyu Sakamoto, and I thought I'd use it as a sort of grammar lesson/vocab enhancer.
Below is a link to a site displaying the original Japanese (Romaji) characters and the English translation, but I was wondering if someone might be able to help me with a literal translation (with the original syntax/words intact).
I have been able to piece some of it together by searching the internet but I can't find the translation of some of the words.
I appreciate any help. Thanks much.
Nihongo o Narau - Songs: Ue o Muite Arukou